和  諧  自 由，魚 水 悠 悠

---評《盤盤焉，囷囷焉，蜂房水渦錦鯉圖》

王曉波

《盤盤焉，囷囷焉，蜂房水渦錦鯉圖》是楊希雪先生創作于2001年的全方觀景水彩綜合技法作品。這幅作品的名稱由楊希雪老生之堂弟引經據典而得。

其名出自《阿房宮賦》,“盤盤焉，囷囷焉，蜂房水渦，矗不知其幾千萬落。”盤旋，屈曲，像蜂房，像水渦。樓房依山而建，所以說像蜂房，像水渦。

《阿房宮賦》是唐代詩人杜牧的代表作。杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別于杜甫。與李商隱並稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。

盤盤，囷囷，屬於疊音連用。盤盤，形容樓閣多而曲折如旋繞的水渦；囷囷，形容樓閣遠遠望去，樓閣如蜂房多而密。是說“樓閣盤盤焉，像水渦多而旋繞；囷囷焉，像蜂房般多而密。”

楊基元先生引用杜牧《阿房宮賦》“盤盤焉，囷囷焉，蜂房水渦”，借喻楊希雪先這幅《盤盤焉，囷囷焉，蜂房水渦錦鯉圖》---

盤盤焉，錦鋰盤旋走；

囷囷焉，錦鋰相擁遊；

似密集有序的蜂房，

如互動复旋的水渦。

和諧自由，

魚水悠悠。

                                                  ( 王曉波2010年元旦淩晨北京時間0:48於深圳南山 )